- ОДИН ИЗ ЛУЧШИХ СОВРЕМЕННЫХ СЛОВАРЕЙ
Словарь Macmillan English Dictionary for Advanced Learners был издан 22 марта 2002 года, и в настоящее время он является одним из лучших словарей английского языка. В нем можно найти слова или новые значения, которые появились в языке сравнительно недавно и не отражены в других аналогичных изданиях (ботокс, аневризм, Грэмми и др.). В декабре 2002 года словарь получил самую престижную награду в области литературы для изучающих английский язык - Приз Герцога Эдинбургского. В 2004 году словари издательства - Macmillan English Dictionary for Advanced Learners и Macmillan Essential Dictionary получают новую награду - приз Британского Совета за инновации в области создания справочных материалов для изучающих английский язык (the British Council Innovation Awards 2004).
По мнению лексикографов, оптимальными являются словари, относящиеся к так называемым настольным словарям, количество слов в них составляет от 60 000 до 100 000, чтобы у пользователя всегда была возможность роста. Чем больше слов содержится в словаре, тем дольше он будет оставаться настольной книгой. Именно к такому типу и относится MED . Он содержит более 100 000 словарных статей и 80 000 примеров использования слов в различных контекстах. Это больше, чем предлагает любой другой словарь аналогичного уровня. MED отражает не только британский, американский и австралийский варианты английского языка, которые представлены во многих словарях, но и южно-африканский и индийский варианты.
Создатели словаря использовали ряд уникальных приемов, чтобы сделать процесс пользования словарем максимально удобным. Красочные иллюстрации помогают объяснить значение некоторых слов (название животных, цветов, фруктов).
Для того чтобы дать объяснение 100 000 слов, используются только 2500 слов, которые выделены в отдельный список в конце словаря.
Наиболее употребительные слова выделены красным цветом. Изучи эти слова (их всего 7500) - и ты сможешь понимать 88 процентов любого текста, а также свободно выражать свои мысли как в устной, так и в письменной форме.
Слова, имеющие более пяти значений, имеют удобные меню, которые помогают в считанные секунды найти нужное значение слова. Словосочетания и фразеологические выражения, содержащие то или иное слово, даны в алфавитном порядке в конце словарной статьи, что существенно упрощает систему поиска.
Словарь дает пользователю не просто лексикографическую информацию (например, «черный» - самый темный цвет), но и предоставляет дополнительную информацию о вариантах использования данного слова в языке, кроме этого, где необходимо, имеются культурологические и исторические ссылки. Также, в словаре, рассматриваются вопросы сочетаемости слов. Все это чрезвычайно важно при изучении нового языка.
Кроме печатного варианта, есть и полная электронная версия словаря. MED CD-ROM имеет улучшенную систему поиска слов и множество дополнительных функций: возможность прослушать более 100 000 лексических единиц в американском и британском вариантах английского языка; записывать, прослушивать и тренировать произношение, просмотреть значение и произношение того или иного слова и выражения, работая в любом редакторе, программе или сети Интернет; проверить правописание любого написанного слова; добавить дополнительную информацию к любому ключевому слову, составлять собственные списки слов и т.д.
Все желающие могут свободно посещать этот сайт www.macmillandictionary.com и пользоваться представленными там ресурсами, подписаться на рассылку, которая содержит много полезной информации. Например, рубрика «Слово недели» даст возможность о новых словах, которые появляются в языке ежедневно. Эти слова нельзя найти ни в одном словаре!
Macmillan English Dictionary for Advanced Learners - один из самых лучших словарей, который не только отражает современное состояние английского языка, но и содержит уникальный справочный материал. Он будет вашим хорошим другом и надежным помощником в любой ситуации.
Н.И. Колтунова
Представитель издательства «Макмиллан»
в Санкт-Петербурге
Все о Macmillan English Dictionary for Advanced Learners
Современный процесс модернизации содержания образования, деятельность учреждений образования по подготовке учащихся к сдаче Единого Государственного экзамена ставят перед учителями непременную цель: научить извлекать дополнительную учебную информацию из авторитетных, объективных источников и, таким образом, помочь учащемуся в организации самостоятельной, автономной работы и в классе, и за его пределами.
Появление каждого новейшего учебного пособия по грамматике, лексике, фонетике радует учителя и позволяет его ученикам сделать еще один шаг в совершенствовании языковых умений и речевых навыков. А особенно ценно, когда одно учебное пособие сочетает в себе грамматический справочник, расширяет и систематизирует лексический диапазон учащегося, включает звуковое приложение для овладения нормой произношения новых слов и помогает во многом другом.
Настольной книгой для любого изучающего английский язык может стать Macmillan Advanced Dictionary for Advanced Learners
Словарь был выпущен 22 марта 2002 года, и в настоящее время он является одним из лучших словарей английского языка. Почему? Если мы поставим себя на место пользователя словаря, и выделим те ключевые моменты, на которые он обращает внимание, то сможем легко ответить на этот вопрос.
Размер и уровень словаря (количество слов, примеров)
По мнению лексикографов наиболее оптимальными являются словари, относящиеся к так называемым настольным словарям. Оптимальное количество слов между 60,000 и 100, 000, чтобы у пользователя всегда была возможность роста. Чем больше слов содержится в словаре, тем дольше он будет оставаться настольной книгой. Именно к такому типу и относится MED . Он содержит более 100,000 словарных статей и 80, 000 примеров использования слов в различных контекстах. Это больше, чем предлагает любой другой словарь аналогичного уровня. MED отражает не только Британский, Американский и Австралийский варианты английского языка, которые представлены во многих словарях, но и Южно-Африканский и Индийский варианты.
Дата публикации
Важно, чтобы информация, содержащаяся в словаре, отражала современное состояние языка. Словарь был издан в 2002 году, однако, это первое, а не очередное исправленное издание словаря. В словаре можно найти слова или новые значения, которые появились в языке сравнительно недавно и не отражены в других аналогичных изданиях (ботокс, аневризм, Грэмми, наркотики класса «А» и др.). В декабре 2002 года словарь получил самую престижную награду в области литературы для изучающих английской язык - Приз Герцога Эдинбургского. В 2004 году словари издательства - Macmillan English Dictionary for Advanced Learners и Macmillan Essential Dictionary - получают новую награду - приз Британского Совета за инновации в области создания справочных материалов для изучающих английский язык (the British Council Innovation Awards 2004).
Наличие иллюстраций
Иллюстрации помогают объяснить значение некоторых слов (название животных, цветов, фруктов). Словарь (MED) содержит более 1,000 иллюстраций плюс 16 страничный словарь в картинках. Причём, иллюстрации, используемые для объяснения глаголов действия, выполнены в форме забавных рисунков.
Удобство в пользовании словарем (организация лексического материала)
Создатели словаря использовали ряд уникальных приёмов, чтобы сделать процесс пользования словарём максимально удобным.
Для того, чтобы дать объяснение 100 000 слов используются только 2,500 слов, которые выделены в отдельный список в конце словаря.
Наиболее употребительные слова выделены красным цветом. Изучи эти слова - их всего 7 500 - и ты сможешь понимать 88% любого текста, а также свободно выражать свои мысли как в устной, так и в письменной форме.
Слова, имеющие более пяти значений, имеют удобные меню, которые помогают в считанные секунды найти нужное значение многозначного слова. Словосочетания и фразеологические выражения, содержащие то или иное слово, даны в алфавитном порядке в конце словарной статьи, что существенно упрощает систему поиска.
Словарь даёт пользователю не просто лексикографическую информацию (например, «черный» - самый тёмный цвет), но также предоставляет дополнительную информацию о вариантах использования данного слова в языке. Кроме этого, где необходимо, имеются культурологические и исторические ссылки, рассматриваются контекстуальные значения слов. Это очень важно при изучении нового языка. Например, как использовать слово «черный» по отношению к людям негроидной расы. В словаре рассматриваются вопросы сочетаемости слов. Согласно исследованиям, изучать язык легче, если ты владеешь законами сочетаемости слов.
Наличие дополнительной справочной информации
В словаре содержится 22 страничный справочный раздел, содержащий дополнительную справочную информацию, которая интересна для специалистов и изучающих английский язык. Справочная информация была написана известными специалистами - лексикологами.
Наличие полной электронной версии словаря.
MED CD - ROM содержит полную печатную версию, имеет улучшенную систему поиска слов плюс множество дополнительных функций:
- Возможность прослушать более 100 000 лексических единиц в американском и британском вариантах английского языка;
- Возможность записи, прослушивания и тренировки произношения;
- Возможность посмотреть значение того или иного слова и выражения, работая в любом редакторе, программе или сети Интернет;
- Возможность проверки правописания любого написанного слова;
- Возможность добавления дополнительной информации к любому ключевому слову и составления собственных списков слов;
- Возможность просмотра более 1000 иллюстраций;
- Возможность воспроизведения слова по звуковому ряду. Услышав звучание слова и выбрав звуки из специально составленных звуковых таблиц, пользователь легко найдет искомое слово вместе со значением, фактически оно будет подсказано самим словарем. Данная функция может активно использоваться при работе с аутентичными аудио и видео записями.
Также возможно установить в учебном классе сетевую версию на 10 и 50 пользователей. Сетевая версия обладает всеми достоинствами электронной версии, также имеет ряд дополнительных преимуществ. Установив сетевую версию в учебном классе, вы получаете круглосуточную техническую поддержку от издательства.
Наличие дополнительных материалов и постоянного обновления информации.
Все желающие могут посещать сайт www.macmillandictionary.com и пользоваться представленными там ресурсами, подписаться на рассылку, которая содержит много полезной информации. Например, рубрика «Слово недели» дает возможность узнать о новых словах, которые появляются в языке ежедневно. Эти слова нельзя найти ни в одном словаре!
Таким образом, Macmillan English Dictionary for Advanced Learners - один из лучших словарей, который не только отражает современное состояние английского языка, но и содержит уникальный справочный материал; он будет вашим хорошим другом и надежным помощником в любой ситуации.
Extremely true facts about MED
MED is wiser than an oak,
MED is funnier than a joke,
MED is smaller than a ship,
MED is far redder than a sheep.
To use MED you ought to have good memory, desire,
much time to learn it all.
And then you"ll only understand
that MED is the best of all the dictionaries and notes.
And that"s extremely true.
MED is whiter than snow,
MED is longer than "Hello",
MED is not as wooden as a tree,
But it"s more square than your knee.
Why do we speak about it?
Because that"s the thing
That all the students need to have,
to get an excellent mark at the exam.
They must at any rate read it everyday
Before going to bed.
And that"s the famous MED!
Olga Antonova, first year student, SSPU.
Словарь - помощник физиков и лириков!
Для всех нас стало радостным событием появление на российском рынке новейшего словаря издательства Макмиллан уровня Intermediate , MACMILLAN ESSENTIAL DICTIONARY , то есть словаря, разработанного специально для разрешения всех проблем обучения не только по общеобразовательной программе, но в целях освоения программы углубленного уровня.
Чем же именно этот словарь привлек наше внимание? Даже беглое, формальное перелистывание при первом знакомстве обращает внимание на слова, напечатанные красным цветом - это примеры 3 500 наиболее употребительных слов современного английского языка, а количество красных же звездочек около этого же слова, например, 3 звездочки, обозначает, что это наиболее употребительное слово уровня Intermediate из более чем 200 миллионов слов. Посмотрите на особую вклейку - раздел Language Study (после стр.492), само оглавление которого говорит об уникальности представленного учебного материала: Collocation s ного ном материалеие говорит о ращают Ваше внимание на словарные и грамматические примечания, например, после глагол, Topic Vocabulary (10 базовых тем), Pronunciation , Metaphor , Word Formation , Register , Text Types . Использование звукового приложения (CD - ROM) дает возможность не только слушать британский или американский вариант произношения, но и записать свое собственное произношение и сравнить его с образцом. Ученик может самостоятельно может проверить правильность написания слова с помощью уникального поиска по звуку Sound Search , а с помощью доступа к заданиям, играм и тестам в Интернете через Macmillan Essential Dictionary CD - ROM пополнить свой словарный запас в игровой форме. Эти и многие другие характеристики данного словаря делают его незаменимым, эффективным учебным пособием для использования учениками начиная с 6-7 класса.
Мы только приветствуем использование данного аутентичного, современного материала и в ходе обычного рабочего урока, и на защите проекта, реферата, доклада. Мы учим обращаться к помощи словаря для аргументации высказываний, для проверки учащимися друг друга и самопроверки при написании тренировочных и самостоятельных пре-тестовых работ.
В июне этого года учащиеся 11-х классов общеобразовательной школы № 1940 имели возможность использовать только данный англо-английский словарь в качестве справочной литературы в ходе итогового экзамена за курс полной средней школы. Они показали высокий уровень знаний и умений не только в работе с незнакомым текстом, но и в области монологической и диалогической речи.
(Петрова Т.В., методист по иностранным языкам Окружного методического центра Зеленоградского административного округа г. Москвы, «Почетный работник общего образования РФ», учитель высшей квалификационной категории)
Macmillan English Dictionary for Advanced Learners - это один из самых "оскароносных" толковых словарей, получил море всевозможных наград и поощрений от лексикографов. Переиздавался уже много раз и, соответственно, дополнялся. На сегодняшний день в нем более 100 000 словарных статей и не меньшее количество примеров употребления тех или иных слов. Отражает несколько региональных диалектов английского языка. Наиболее употребительные слова отмечены в словаре специальными значками, ведь такое понятие как "частотность" для изучающих язык очень важна.
Вообще я считаю, что для каждого человека, изучающего английский язык, этот словарь просто незаменим. Покажу героя лицом.
Словарь имеет уже слегка потрепанный вид, что неудивительно. Но я же не для красоты его держу под рукой, ведь так?
Словарь имеет краткую инструкцию по использованию (поначалу она очень выручает, особенно в плане расшифровки сокращений). Кроме того, он имеет небольшой грамматический справочник, дополнительные материалы по правилам чтения и очень любопытную вклейку статей с названием Language Awareness, которая знакомит нас с особенностями той или иной сферы употребления английского языка, содержит некоторые культурологические справки.
Этот материал, например, поведает нам основы политкорректного употребления некоторых фраз и т.д.
Словарь Macmillan очень объемный, почти 1700 страниц. С собой его носить - не вариант однозначно, таким и убить можно.
В эпоху электронных книг зачем нужна такая махина? Есть у меня и электронный вариант этого словаря в смартфоне на всякий случай, но работать я предпочитаю с бумажным, так как мне необходим быстрый охват всей словарной статьи целиком, одним взглядом, а не мучительное пролистывание на экране смартфона в поисках нужной словоформы.
Шрифт довольно мелкий, людям с очень плохим зрением работать с этим словарем будет, к сожалению, трудновато.
Однако его фантастический охват всевозможных тематик просто потрясает. Мне еще ни разу не попадалось слово, толкование которого я бы в этом словаре не смогла найти.
Обложка у словаря мягкая, но с моими очумелыми ручками она "оделась" в толстый слой скотча и теперь не порвется, даже если я его уроню. А ронять книги с подобными переплетами противопоказано - просто развалятся на половинки.
Macmillan - oder MacMillan ist der Nachname von: Kirkpatrick Macmillan (1812–1878), schottischer Schmied und Erfinder William Duncan MacMillan (1871–1948), US amerikanischer Mathematiker und Astronom Harold Macmillan (1894–1986), britischer konservativer… … Deutsch Wikipedia
Macmillan - , Harold, Earl of Stockton [ stɔktən] (seit 1984), britischer Verleger und Politiker, * London 10. 2. 1894, ✝ Chelwood Gate (County East Sussex) 29. 12. 1986; trat 1921 in den Familienverlag Macmillan & Co. Limited ein. 1924 29, 1931 … Universal-Lexikon
Macmillan - (spr. mǟckmillen), Daniel, engl. Verlagsbuchhändler, geb. 13. Sept. 1813 auf der Insel Arran, gest. 27. Juni 1857, gründete 1843 gemeinsam mit seinem Bruder Alexander (geb. 1818 zu Irvine in Schottland, gest. 25. Jan. 1896) in London unter der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
MacMillan - MacMillan, Maurice Harold * * * (as used in expressions) Macmillan, Daniel y Alexander Macmillan, Harold MacMillan, Sir Kenneth … Enciclopedia Universal
MACMILLAN (H.) - MACMILLAN HAROLD (1894 1986) Premier ministre conservateur de la Grande Bretagne, de 1957 à 1963. D’origine bourgeoise, apparenté à la haute aristocratie par son mariage, Harold MacMillan a représenté, dans les années trente, un courant… … Encyclopédie Universelle
MacMillan - , Sir (seit 1983) Kenneth, britischer Tänzer, Choreograph und Ballettdirektor, * Dunfermline 11. 12. 1929, ✝ London 29. 10. 1992; war 1966 69 Ballettdirektor der Deutschen Oper Berlin und 1970 77 des Londoner Royal Ballet, ab 1977… … Universal-Lexikon
Macmillan - (Harold) lord Stockton (1894 1986), homme politique britannique. Premier ministre conservateur (1957 1963) … Encyclopédie Universelle
Macmillan - Ou McMillan. Désigne le descendant de Maolain, Mhaolain, nom de personne gaélique ayant le sens de homme tonsuré … Noms de famille
Macmillan - (izg. mekmȉlan), Maurice Harold (1894 1986) DEFINICIJA britanski političar, premijer konzervativne vlade 1957 1963; jedan od važnijih političkih suradnika W. Churchilla u 2. svjetskom ratu, vođa konzervativaca od 1957; dao ostavku nakon što je… … Hrvatski jezični portal
MacMillan - Donald Baxter 1874 1970; U.S. arctic explorer … English World dictionary
Книги
- Macmillan. Primary Grammar 1. Pupil"s Book (+ CD) , Cochrane Stuart. "Macmillan Primary Grammar"-практический курс грамматики английского языка, предназначенный для учащихся 7-8 лет (первого/второго годов обучения)." Macmillan Primary Grammar" дает учителю… Купить за 2189 руб
- Macmillan Primary Grammar 3. Pupil"s Book (+CD) , Кокрейн Стюарт. Macmillan Primary Grammar 3 -это третья часть трёхуровневого курса практической грамматики английского языка для начальной школы. Основная задача пособия - сформировать у учащихся…
Еще значения слова и перевод МАКМИЛЛАН с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Что такое и перевод МАКМИЛЛАН с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for МАКМИЛЛАН in dictionaries.
- МАКМИЛЛАН — (Macmillan, Harold) (1894-1986), британский политический деятель. Родился 10 февраля 1894 в Челси (Лондон). Получил образование в Итоне и в Бейллиол-колледже …
Русский словарь Colier - МАКМИЛЛАН — макмиллан macmillan
Русско-Английский словарь Сократ - МАКМИЛЛАН, ЭДВИН МЕТИСОН — Edwin McMillan
- МАКМИЛЛАН, ГАРОЛЬД — Harold Macmillan
Русско-Американский Английский словарь - MACMILLAN — Макмиллан (книгоиздательская фирма; включает несколько издательств; выпускает преим. социально-политическую литературу, учебники, научно-технические книги и словари) полн. Macmillan Publishers Ltd (Великобритания)
Англо-Русский словарь Britain - MAC-
- MAC- — pref употребляется в шотландских, реже ирландских фамилиях - Mac-Dougal Мак-Дугал - MacMillan Макмиллан
Большой Англо-Русский словарь - CONSTRUCTIVELY — нареч. 1) с целью строительства, конструктивно The nuclear and cytoplasmic systems of self-incompatible plants are mutually and constructively related. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь - HAROLD MACMILLAN — Макмиллан, Гарольд
- EDWIN MCMILLAN — Макмиллан, Эдвин Метисон
Американский Англо-Русский словарь - MAC-
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей - MAC- — pref употребляется в шотландских, реже ирландских фамилиях: ~Dougal - Мак-Дугал MacMillan - Макмиллан
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова - MAC- — pref употребляется в шотландских, реже ирландских фамилиях: Mac-Dougal - Мак-Дугал MacMillan - Макмиллан
Большой новый Англо-Русский словарь - CONSTRUCTIVELY — нареч. 1) с целью строительства, конструктивно The nuclear and cytoplasmic systems of self-incompatible plants are mutually and constructively related. — …
Англо-Русский словарь по общей лексике - CONSTRUCTIVELY — нареч. 1) с целью строительства, конструктивно The nuclear and cytoplasmic systems of self-incompatible plants are mutually and constructively related. — Ядерная и …
Англо-Русский словарь общей лексики - MCMILLAN, EDWIN MATTISON — (1907-1991) Макмиллан, Эдвин Мэттисон Физик. Профессор Калифорнийского университета в Беркли. Работал в области физики высоких энергий. Участвовал в …
- MACMILLAN, DONALD BAXTER — (1874-1970) Макмиллан, Доналд Бакстер Полярный исследователь. Первую экспедицию совершил вместе с Р. Пири в 1908. Всего организовал и …
- MCMILLAN, EDWIN MATTISON — (1907-1991) Макмиллан, Эдвин Мэттисон Физик. Профессор Калифорнийского университета в Беркли. Работал в области физики высоких энергий. Участвовал в получении …
- MACMILLAN, DONALD BAXTER — (1874-1970) Макмиллан, Доналд Бакстер Полярный исследователь. Первую экспедицию совершил вместе с Р. Пири в 1908. Всего организовал …
- РАЗОРУЖЕНИЕ — РАЗОРУЖЕНИЕ Вторая мировая война, которая стала кульминацией проявления тех сил и тенденций, что сорвали конференцию по разоружению Лиги наций, не …
Русский словарь Colier - ГРОВ — (Grove, George) (1820-1900), английский музыковед, редактор, основатель и первый составитель известного Словаря музыки и музыкантов (Grove"s Dictionary of Music and …
Русский словарь Colier - ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: ИСТОРИЯ После всеобщих выборов февраля 1950 лейбористское большинство в парламенте сократилось до 6 мест, и правительство мало что могло …
Русский словарь Colier - ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: ИСТОРИЯ В январе 1957 сэр Антони Иден ушел в отставку, причиной которой стали переутомление, болезнь и неудачи в политике. …
Русский словарь Colier - БАЛЕТ
Русский словарь Colier - АВСТРАЛИЯ — АВСТРАЛИЯ: КУЛЬТУРА Издательство Мельбурнского университета выпускает преимущественно научные работы, а издательство "Ангус и Робертсон" в Сиднее - многие важные произведения, …
Русский словарь Colier - ДУГЛАС-ХЬЮМ — (Douglas-Home, Alec) (1903-1995), британский государственный деятель, в 1963-1964 - премьер-министр. Полное имя - Александр Фредерик Дуглас-Хьюм. Родился 2 июля 1903 …
Русский словарь Colier - ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: ИСТОРИЯ Они сопротивлялись попыткам Гейтскелла смягчить лейбористскую программу всеобщей национализации. Потерпев поражение в этом вопросе, они подхватили лозунг одностороннего …
Русский словарь Colier - БАЛЕТ — БАЛЕТ Великобритания. До гастролей труппы Дягилева и Анны Павловой в Лондоне в 1910-1920-х годах балет был представлен в Англии главным …
Русский словарь Colier - MACMILLAN — "Макмиллан" (книгоиздательская фирма; включает несколько издательств; выпускает преим. социально-политическую литературу, учебники, научно-технические книги и словари) полн. Macmillan Publishers Ltd
Великобритания - Лингвострановедческий словарь - ДИПЛОМАТИЯ — ДИПЛОМАТИЯ см.также ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА, МИР, МИРОТВОРЧЕСТВО, ПЕРЕГОВОРЫ Дипломатия - это вопрос выживания в будущем столетии. Политика - …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы - MAC- — pref употребляется в шотландских, реже ирландских фамилиях - Mac-Dougal Мак-Дугал - MacMillan Макмиллан
Новый большой Англо-Русский словарь
Copyright © 2010-2019 сайт, AllDic.ru. Англо-русский словарь Онлайн. Бесплатные русско-английские словари и энциклопедия, транскрипция и переводы английских слов и текста на русский.
Free online English dictionaries and words translations with transcription, electronic English-Russian vocabularies, encyclopedia, Russian-English handbooks and translation, thesaurus.
